For English translation Read full story.
Esta noche tenemos:
Feria de la Ciudadania
El Foro Social Mundial de las Migraciones
Violencia e inseguridad en Mexico
Soldados asesinan a dos niños en México
Desaparece reportero en Michoacán, es el cuarto en la entidad desde 2006
Fase 2 de la Guerra contra las Drogas
Echale el ojo a nuestro playlist

This night we talk about the earthquake in Chile, we have some audio recordings from the president Michelet.  Rising Tide Mexico Confronting the Root causes of climate change. Carlos Montemayor mexican author and guerrilla movement scholar died yesterday, We have a fragment from his book "War in paradise" about the guerrilla in Guerrero in the 70's. Death threats against activist in Chiapas. And the Festival of mexican films in Tucson this week. And good music check our playlist.

Esta noche tenemos noticias sobre el terremoto ocurrido la semana pasada en Chile, tenemos algunos audios de la presidenta Michelet. Marea Creciente Mexico convoca para construir El Dialogo y Convención Climática de los Pueblos en Cancun 2010. Checa el link http://marea-creciente.org/.

Carlos Montemayor murio el dia de ayer, escritor sobre movimientos sociales y guerrillas en los 70's. tenemos un fragmento de su  libro  Guerra en el Paraiso. Amenazas de muerte contra activista en Chiapas. Y el Festival de filmes mexicanos en Tucson. Todo esto y muy buena musica, checa nuestro playlist

In Mexico hundreds of people have been arrested and detained since 2005 in violent attacks of the police, which has affected thousands of people, especially
indigenous urban youth, teachers and local farmers. Autonomous Magonista Collective and Cruz Negra Anarquista organized a joint radio transmission, listen the stream just copy in your audio player this link http://giss.tv:8000/lavozdevilla.mp3.m3u

Tonight the show is a tribute to our deaths. 1 year ago, Marcella Grace "Sali" was killed in Oaxaca, we have some words in her memory. Also we have a tribute for Rockdrigo Gonzalez who died 24 years ago in the earthquake of 1985 in Mexico City. The last words of Salvador Allende who died in the coup in Chile in 1973.
Hoy por la noche rendimos tributo a nuestrxs muertxs. Marcela Grace "Sali" fue asesinada hace 1 ano en Oaxaca, tenemos unas palabras en su memoria. Tambien rendimos un tributo con las rolas del cantautor Rockdrigo Gonzalez quine murio durante los terremotos del 85 en la Cd de Mexico. Y las ultimas palabras de Salvador Allende durante el golpe de Estado en Chile en 1973.

Vendrá el Invierno, a pesar de que el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público Guillermo Carstens declare que México está ya tocando fondo en la depresión económica y que la economía se mantendrá en un punto horizontal, los bolsillos de los mexicanos hace mucho que tocaron fondo, por eso en lo que va del año 2009 han muerto 246 mexicanos tratando de cruzar la frontera norte. El gobierno mexicano y sus diputados con su sueldo de 77 mil 745 pesos temen un estallido social. El estallido social como el Invierno con su pandemia anticipada es inminente. Nos vemos en el 2010...  

Georgina Saldierna

En los primeros siete meses del año, 246 mexicanos fallecieron en su intento por cruzar la frontera con Estados Unidos sin documentos; la mayoría de los decesos ocurrieron en Arizona y la principal causa de muerte fue la deshidratación, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)

Destacó que los connacionales muertos se encuentran en un rango de edad que va de los 18 a los 45 años.

In Tucson, after a long trip to Mexico City chilangolandia, and we have some news about the next 2010 in Mexico, and what's going with the case of the murder of 45 indigenous people in Acteal Chiapas after 12 years . And really good music from Tepito the land of piracy in Mexico!!
De vuelta en erizona en Tucson luego de un largo viajecito por chilangolandia. Tenemos noticias sobre el proximo 2010, la revolucion en Mexico guey!! Que esta pasando con el caso de la masacre de indigenas en Acteal en Chiapas a 12 anos. Y tenemos muy buena musica directito de las preciosas tierras de la pirateria en Tepito!!!

El demócrata Patrick Leahy, jefe de la subcomisión encargada de supervisar el apoyo exterior, rechazó avalar estos fondos destinados al Plan Mérida ante los informes de abusos cometidos por el Ejército mexicano en la lucha antinarco.

AFP
Publicado: 05/08/2009 11:24
La Jornada

Washington. Un influyente senador estadunidense, Patrick Leahy, bloqueó el desembolso de la ayuda para la lucha contra el narcotráfico en México, tras rechazar un informe sobre la situación de los derechos humanos en ese país, aseguró este miércoles el diario Washington Post.